1
00:00:09,070 --> 00:00:10,190
koji kurac?

2
00:00:21,050 --> 00:00:28,030
Majkl, šta si ti

3
00:00:28,030 --> 00:00:28,729
radiš ovde?

4
00:00:28,730 --> 00:00:32,070
Opet ste promenili brave. sta
jebote? To nije kul. Tvoj otac

5
00:00:32,070 --> 00:00:35,210
rekao ti da ako napustiš školu
opet, ne dolazi kući.

6
00:00:37,010 --> 00:00:41,460
Ali... Roditelji to uvek kažu. Oni
ne mislim tako. Osim toga, I

7
00:00:41,460 --> 00:00:44,080
useliti se na otprilike tri mjeseca jer moj
devojka me je izbacila.

8
00:00:44,360 --> 00:00:48,220
Nisi mi promenio sobu u kao
skladišni prostor, zar ne? žao mi je,

9
00:00:48,320 --> 00:00:50,200
ali tvoj tata je ovaj put bio ozbiljan.

10
00:00:50,480 --> 00:00:55,680
Opet si ispao, a sada i ti
vjerovatno bi samo ovo trebalo razmotriti a

11
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
lekcija.

12
00:00:57,060 --> 00:00:59,960
Odlično. Sada izvlačim životne lekcije
moja maćeha.

13
00:01:04,800 --> 00:01:06,320
Hej, ko je to jebote?

14
00:01:07,850 --> 00:01:09,710
To je Chris. Iznajmljujemo vas
soba za njega.

15
00:01:09,930 --> 00:01:12,330
sta? Iznajmio si moju sobu? Odrastao sam
tamo.

16
00:01:13,250 --> 00:01:14,510
Michael, ti si odrastao čovjek.

17
00:01:14,750 --> 00:01:17,330
Iselio si se. Ne samo da zadržimo
tvoje sranje u tvojoj staroj sobi.

18
00:01:18,510 --> 00:01:21,050
Ne možeš samo malo jebati
stranac koji živi ovde.

19
00:01:21,310 --> 00:01:22,710
Mogao bi biti serijski ubica.

20
00:01:23,050 --> 00:01:24,210
Michael, dramatičan si.

21
00:01:24,970 --> 00:01:26,910
Da li vam treba novac za novi stan ili
nešto?

22
00:01:27,550 --> 00:01:31,550
खैर, हमरा अनुमान बा कि अब जब हम गइल बानी त करब
बचपन के घर से निकाल दिहलस।

23
00:01:32,150 --> 00:01:35,550
बस शांत हो जाइए। हम कुछ हिसाब लगा लेब
बाहर निकल गइल बा. रउरा त भूखल लागत बानी, हालांकि. का रउरा

24
00:01:35,550 --> 00:01:36,550
कुछ खाए के बा?

25
00:01:36,600 --> 00:01:37,700
का रउवा फेर से बकबक करत रहनी ह?

26
00:01:38,680 --> 00:01:39,980
हम भूखे नइखी मरत।

27
00:01:40,200 --> 00:01:41,780
आ ना, हम फेर से बकबक नइखीं करत.

28
00:01:43,300 --> 00:01:47,140
जवन भी। बस आपन परिचय करावल जाव
क्रिस आ कुछ टीवी देखल जाव. हम तोहरा के क...

29
00:01:47,140 --> 00:01:48,140
सैंडविच के बा।

30
00:01:52,080 --> 00:01:53,540
इहाँ, खाईं। ई त हमार काम ह।

31
00:01:54,000 --> 00:01:55,700
तू ओह लोग से कहले रहलू कि हमनी के चोदत बानी जा?

32
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
हॅंं।

33
00:01:58,560 --> 00:01:59,880
क्रिस अब हमार प्रेमी बाड़े।

34
00:02:00,560 --> 00:02:03,060
आ ई तहरा बाबूजी से एगो राज बा।

35
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
रउरा जइसन.

36
00:02:05,740 --> 00:02:10,020
Ne mogu vjerovati. Prvo izgubim svoju
spavaća soba i sad neko drugi jebe

37
00:02:10,020 --> 00:02:11,020
maćeha?

38
00:02:12,300 --> 00:02:13,840
Možda joj se više sviđam.

39
00:02:14,420 --> 00:02:17,880
Brate, mogu da jebem krugove oko tebe.
Ariel, reci im ko je bolji.

40
00:02:18,900 --> 00:02:24,120
Michael, to je teška odluka. mislim,
Prošlo je tako dugo otkako nisam bio s njim

41
00:02:24,120 --> 00:02:27,320
ti i Chris ste me jako držali
sretan.

42
00:02:28,280 --> 00:02:29,960
Ipak ste oboje divni.

43
00:02:31,120 --> 00:02:35,240
Hajde da se jebemo odmah pa ćeš nam reći
ko je bolji. Osim ako se ne bojiš.

44
00:02:38,420 --> 00:02:39,880
Vješt. Izazov je prihvaćen.

45
00:02:42,580 --> 00:02:44,540
Vi ste smešni.

46
00:02:44,740 --> 00:02:47,620
रउरा दुनु जने चोदे के चाहत बानी आ हमरा से बतावे के बा
तू के बेहतर बा?

47
00:02:47,940 --> 00:02:48,940
हॅंं।

48
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
अरे, अच्छा बा।

49
00:02:52,920 --> 00:02:55,200
ठीक बा, हम नीचे बानी। अइसन होखे के चाहीं
दिलचस्प बा.

50
00:04:11,720 --> 00:04:14,520
धन्यबाद।

51
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
धन्यबाद।

52
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
आह...

53
00:07:37,260 --> 00:07:38,540
तू त बहुते कमबख्त लमहर बाड़ू.

54
00:08:36,650 --> 00:08:37,669
मवाह!

55
00:09:26,949 --> 00:09:28,970
हो सकेला कि ई कवनो करीबी संबंध होखे.

56
00:10:11,790 --> 00:10:12,790
अरे, अरे के बा।

57
00:11:20,240 --> 00:11:22,120
अरे भगवान।

58
00:13:08,080 --> 00:13:10,200
अरे हँ, हँ, हँ.

59
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
ओह, 1999 में भइल रहे।

60
00:13:12,800 --> 00:13:14,080
ई त अतना बढ़िया बा.

61
00:13:15,620 --> 00:13:19,180
अरे हँ, हँ, हँ. अरे हँ, हँ, हँ.

62
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
भाड़ में जाओ।

63
00:14:38,120 --> 00:14:40,320
भगवान, रउआ लोग एतना बढ़िया से मिलजुल के काम करेनी।

64
00:15:32,750 --> 00:15:34,090
अरे भाड़ में जाओ।

65
00:15:34,590 --> 00:15:35,910
अरे माई गॉड।

66
00:16:11,910 --> 00:16:14,710
अरे हँ, हँ.

67
00:16:37,360 --> 00:16:40,160
उह उम के बा

68
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
ओह लोग के.

69
00:18:21,130 --> 00:18:23,570
अरे भगवान।

70
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
उह के उह!

71
00:19:42,730 --> 00:19:46,750
आह आह आह

72
00:20:20,600 --> 00:20:22,320
अब राउर बारी बा। हॅंं।

73
00:20:22,520 --> 00:20:24,140
हँ, रउरा लइका लोग काहे ना स्विच करीं?

74
00:20:55,699 --> 00:20:58,500
उम उम के बा

75
00:21:33,840 --> 00:21:36,640
अरे भाड़ में जाओ।

76
00:21:37,320 --> 00:21:43,500
अरे हँ, हँ, हँ.

77
00:21:54,410 --> 00:21:56,210
हँ, बकवास करऽ.

78
00:23:08,040 --> 00:23:09,040
बाए।

79
00:24:24,989 --> 00:24:28,590
हम देख सकत बानी कि ऊ रउरा के काहे अपना आसपास राखत बाड़ी,
क्रिस के नाम से जानल जाला।

80
00:24:37,659 --> 00:24:38,659
दूसरका दौर में भइल.

81
00:24:38,780 --> 00:24:39,820
दूसरका दौर में भइल.

82
00:24:40,100 --> 00:24:41,100
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.